From Original Authorized King James Version phpBible_av
Leviticus 11:35 And every thing whereupon any part of their carcase falleth shall be unclean; whether it be oven, or ranges for pots, they shall be broken down: for they are unclean, and shall be unclean unto you.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Leviticus 11:35 and anything on which `any' of their carcase falleth is unclean (oven or double pots), it is broken down, unclean they `are', yea, unclean they are to you.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Leviticus 11:35 Everything whereupon part of their carcass falls shall be unclean; whether oven, or range for pots, it shall be broken in pieces: they are unclean, and shall be unclean to you.
|
|
Leviticus 11:35 | |
(dead) body, (dead) car..
נְבֵלָה~nbelah~/neb-ay-law'/ |
Be accepted, cast (down..
נָפַל~naphal~/naw-fal'/ |
Defile (self), pollute ..
טָמֵא~tame'~/taw-may'/ |
Furnace, oven
תַּנּוּר~tannuwr~/tan-noor'/ |
Ranges for pots
כִּיר~kiyr~/keer/ |
Beat down, break down (..
נָתַץ~nathats~/naw-thats'/ |
Defiled, infamous, pol..
טָמֵא~tame'~/taw-may'/ |
Defiled, infamous, pol..
טָמֵא~tame'~/taw-may'/ | |
Leviticus 11:35 From Original Hebrew Authorized King James Version
[5038] | [5307] | [2930] | [8574] | [3600] | [5422] | [2931] | [2931] |
---|
[nbelah]
| [naphal]
| [tame']
| [tannuwr]
| [kiyr]
| [nathats]
| [tame']
| [tame']
| נְבֵלָה נְבֵלָה | נָפַל נָפַל | טָמֵא טָמֵא | תַּנּוּר תַּנּוּר | כִּיר כִּיר | נָתַץ נָתַץ | טָמֵא טָמֵא | טָמֵא טָמֵא | (dead) body, (dea... | be accepted, cast... | defile (self), po... | furnace, oven | ranges for pots | beat down, break ... | defiled, infamou... | defiled, infamou... | הָלֵבְנ | לַפָנ | אֵמָט | רּוּנַּת | ריִּכ | ץַתָנ | אֵמָט | אֵמָט | [halebn]
| [lahpan]
| ['emat]
| [rwunnat]
| [ryik]
| [stahtan]
| ['emat]
| ['emat]
|
Strong's Dictionary Number: [5038]
5038
1 Original Word: נְבֵלָה
2 Word Origin: from (05034)
3 Transliterated Word: nbelah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1286a
5 Phonetic Spelling: neb-ay-law'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [05034;]05034; a flabby thing, i.e. a carcase or carrion (human or bestial, often collectively); figuratively, an idol:-- (dead) body, (dead) carcase, dead of itself, which died, (beast) that (which) dieth of itself.
8 Definition: - carcass, corpse
- of humans, idols, animals
9 English:
0 Usage: (dead) body, (dead) carcase, dead of itself, which died, (beast) that (which) dieth of itself
Strong's Dictionary Number: [5307]
5307
1 Original Word: נָפַל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: naphal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1392
5 Phonetic Spelling: naw-fal'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative):--be accepted, cast (down, self, (lots), out), cease, die, divide (by lot), (let) fail, (cause to, let, make, ready to) fall (away, down, -en, -ing), fell(-ing), fugitive, have (inheritance), inferior, be judged (by mistake for [06419),]06419), lay (along), (cause to) lie down, light (down), be (X hast) lost, lying, overthrow, overwhelm, perish, present(-ed, -ing), (make to) rot, slay, smite out, × surely, throw down.
8 Definition: - to fall, lie, be cast down, fail
- (Qal)
- to fall
- to fall (of violent death)
- to fall prostrate, prostrate oneself before
- to fall upon, attack, desert, fall away to , go away to, fall into the hand of
- to fall short, fail, fall out, turn out, result
- to settle, waste away, be offered, be inferior to
- to lie, lie prostrate
- (Hiphil)
- to cause to fall, fell, throw down, knock out, lay prostrate
- to overthrow
- to make the lot fall, assign by lot, apportion by lot
- to let drop, cause to fail (fig.)
- to cause to fall
- (Hithpael)
- to throw or prostrate oneself, throw oneself upon
- to lie prostrate, prostrate oneself
- (Pilel) to fall
9 English:
0 Usage: be accepted, cast (down, self, (lots), out), cease, die, divide (by lot), (let) fail, (cause to, let, make, ready to) fall(-en, -ing) (away, down), fell(-ing), fugitive, have (inheritance), inferior, be judged (by mistake for H6419), lay (along), (cause to) lie down, light (down), be (× hast) lost, lying, overthrow, overwhelm, perish, present(-ed, -ing), (make to) rot, slay, smite out, × surely, throw down
Strong's Dictionary Number: [2930]
2930
1 Original Word: טָמֵא
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: tame'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 809
5 Phonetic Spelling: taw-may'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated):--defile (self), pollute (self), be (make, make self, pronounce) unclean, × utterly.
8 Definition: - to be unclean, become unclean, become impure
- (Qal) to be or become unclean
- sexually
- religiously
- ceremonially
- (Niphal)
- to defile oneself, be defiled 1b
- sexually 1b
- by idolatry 1b
- ceremonially
- to be regarded as unclean
- (Piel)
- to defile 1c
- sexually 1c
- religiously 1c
- ceremonially
- to pronounce unclean, declare unclean (ceremonially)
- to profane (God's name)
- (Pual) to be defiled
- (Hithpael) to be unclean
- (Hothpael) to be defiled
9 English:
0 Usage: defile (self), pollute (self), be (make, make self, pronounce) unclean, × utterly
Strong's Dictionary Number: [8574]
8574
1 Original Word: תַּנּוּר
2 Word Origin: from (05216)
3 Transliterated Word: tannuwr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2526
5 Phonetic Spelling: tan-noor'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [05216;]05216; a fire-pot:--furnace, oven.
8 Definition: - furnace, oven, fire-pot, (portable) stove
- for cooking
- of God's wrath, His furnace (fig)
- of hunger, desire for evil
- fire-pot
9 English:
0 Usage: furnace, oven
Strong's Dictionary Number: [3600]
3600
1 Original Word: כִּיר
2 Word Origin: a form for (03564) (only in the dual)
3 Transliterated Word: kiyr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 967c
5 Phonetic Spelling: keer
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: a form for [03564]03564 (only in the dual); a cooking range (consisting of two parallel stones, across which the boiler is set): -ranges for pots.
8 Definition: - stove, range, cooking furnace
9 English:
0 Usage: ranges for pots
Strong's Dictionary Number: [5422]
5422
1 Original Word: נָתַץ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: nathats
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1446
5 Phonetic Spelling: naw-thats'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to tear down:--beat down, break down (out), cast down, destroy, overthrow, pull down, throw down.
8 Definition: - to pull down, break down, cast down, throw down, beat down, destroy, overthrow, break out (teeth)
- (Qal)
- to pull down
- to break down, break off
- (Niphal) to be pulled or broken down
- (Piel) to tear down
- (Pual) to be torn down
- (Hophal) to be broken, be broken down
9 English:
0 Usage: beat down, break down (out), cast down, destroy, overthrow, pull down, throw down
Strong's Dictionary Number: [2931]
2931
1 Original Word: טָמֵא
2 Word Origin: from (02930)
3 Transliterated Word: tame'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 809a
5 Phonetic Spelling: taw-may'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [02930;]02930; foul in a relig. sense:--defiled, + infamous, polluted(-tion), unclean.
8 Definition: - unclean, impure
- ethically and religiously
- ritually
- of places
9 English:
0 Usage: defiled, + infamous, polluted(-tion), unclean
Strong's Dictionary Number: [2931]
2931
1 Original Word: טָמֵא
2 Word Origin: from (02930)
3 Transliterated Word: tame'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 809a
5 Phonetic Spelling: taw-may'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [02930;]02930; foul in a relig. sense:--defiled, + infamous, polluted(-tion), unclean.
8 Definition: - unclean, impure
- ethically and religiously
- ritually
- of places
9 English:
0 Usage: defiled, + infamous, polluted(-tion), unclean
|
|